cojones


cojones
excl.
exclamación de fastidio, enfado.
«La puerta se cierra y cojones, digo yo que tengo un poco de razón en todo esto.» José Ángel Mañas, Mensaka.
«¡Cojones con la que nos ha venido encima» DE.
«Más alto, cojones..., más alto...!» Armando Valladares, Contra toda esperanza, 1985, RAECREA.
«¡No me des más la lata, cojones!» JM.
❙ ▄▀ «¡Cojones! ¡A ver si os calláis ya de una vez!»
► cojón.
2. s. pl.
testículos.
«Comenzó a lamerle los cojones.» Vanessa Davies, Un premio inesperado.
«...o carne de pollos o cojones de gallos...» Tratado de cetrería, 1350.
«...todas me lamen entre las piernas, el culo, los cojones, la polla...» Fernando Arrabal, La torre herida por el rayo, 1982, RAE-CREA.
cojón es el singular. Alejo Montado en su Parodia de El diablo mundo, 1880, dice: «Y coños, pichas, cojones, / Todo se ha de registrar / A la luz de la cera virgen / De un tremens cirio pascual...»
C. J. Cela, «Papeleta breve de la primera acepción de una voz repescada por la Academia», Revista de Occidente, Tercera época, n.° 4.
2. frescura.
«...viene a Madrid a inaugurar su obra, como si fuera Notre Dame, tiene cojones, Romanones...» Francisco Umbral, La derechona.
«El muy hijo de perra tuvo los cojones de entrar aquí...» Alberto Vázquez-Figueroa, Tuareg, 1981, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «¡Tiene cojones la cosa!»
2. valor, reaños.
«¡Cojones es lo que le falta a ese tío!» C. Pérez Merinero, El ángel triste.
«Yo seré un chorizo, pero con cojones, no me tengo que poner un uniforme para ir tangando por ahí.» El Gran Wyoming, Te quiero personalmente.
«Un tipo con tales cojones no se encuentra a menudo...» Alberto Vázquez-Figueroa, Tuareg, 1981, RAE-CREA.
5. s.
bobo, necio.
«¿Y este cojones no es extranjero, jero?» Lo más plus, Canal Plus, 13.1.96.
6. amarrar la vaca por los cojones expr.
despropósito.
«Querer volar en esa bicicleta es como querer amarrar la vaca por los cojones.» DS.
7. arrastrarle a uno los cojones expr.
ser perezoso, cachazudo.
«Nunca podrá prosperar porque le arrastran los cojones...» DS.
8. arrugársele a uno los cojones expr.
amedrentarse, atemorizarse.
«Lo vi tan grande y con semejante cara de bestia, que se me arrugaron los cojones.» DE.
❙ ▄▀ «Yo voy a mi mujer y le canto las cuarenta, porque a mí no se me arrugan los cojones, ¿sabes?»
9. cagarse en los cojones expr.
frase de enojo y rechazo.
«¡Me cago en los cojones!» DE.
«¡Ahora vas a ver tú, me cago en los cojones!» JM.
10. ¡chúpame los cojones! expr.
¡te aguantas!
«Lo que te digo no tiene vuelta de hoja y si no lo quieres entender, ¡chúpame los cojones!...» DS.
❙ ▄▀ «Si no te gusta, ya sabes: ¡chúpame los cojones!»
11. cogerse alguien los cojones con la tapa de un baúl expr.
experimentar gran dolor físico.
«Ustedes, las mujeres, se pasan la vida hablando de los dolores del parto; ¡cómo se ve que nunca se cogieron los cojones con la tapa de un baúl!» DS.
12. cojones de caballo s.
testículos grandes; gran valentía.
«...aquí sentado y con dos cojones de caballo, cojones como el que más.» M. Vázquez Montalbán, Galíndez, 1990, RAECREA.
❙ ▄▀ «Me ha dicho la Manuela que su marido tiene unos cojones así de grandes, cojones de caballo.»
13. comerse los cojones expr.
frase que indica esfuerzo, valor, denuedo.
«...se comía los cojones.» Miguel Sánchez-Ostiz, Un infierno en el jardín, 1995, RAECREA.
❙ ▄▀ «Trabajaba que se comía los cojones el tío.»
2. con (dos) cojones expr.
con valentía.
«...pero ella es una alcaldesa / con cojones hasta el alma...» Francisco Umbral, La derechona.
«Eres el tipo con más cabeza y más cojones que me he echado a la cara.» Alberto Vázquez-Figueroa, Caribes, 1988, RAE-CREA.
«Al escenario se sube a transmitir, se sube con cojones.» El Mundo, La Luna, 25.6.99.
2. cortar los cojones expr.
capar, matar.
«Jerónimo le corta los cojones a Erasmo, así por las buenas, con lo que el otro muere...» Francisco Umbral, Madrid 650.
«...desde que cortaron los cojones al general Custer...» Carlos Fuentes, Cristóbal Nonato, 1987, RAE-CREA.
16. dar (pegar) dos (tres) patadas en los cojones expr.
enfadar, encordiar, molestar.
«Estos tíos que a las doce de la mañana se pasean con su periodiquito debajo del brazo [...] me pegan dos patadas en los cojones.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.
17. de cojones expr.
bueno, bien, excelente, extraordinario, mucho, grande, importante.
«...que hablo como Castelar [...] tiene que hablar de cojones.» Miguel Martín, Iros to-dos a hacer puñetas.
«Lo que tiene es una borrachera de cojones.» Juan Madrid, Crónicas del Madrid oscuro.
«Bailaba de cojones.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.
«Estos dos y yo nos hemos preparado una comida de cojones.» Luis Goytisolo, Recuento.
«...en la calle se ha armado un cirio de cojones...» Manuel Quinto, Estigma.
«...payasos con botas vaqueras y patillas [...], listos de cojones...» Álex de la Iglesia, Payasos en la lavadora.
«Han pasado un miedo de cojones...» Alfonso Sastre, Jenofa Juncal, 1986, RAE-CREA.
18. de los cojones adj.
maldito, que molesta y fastidia.
«Oiga, que el pajarito de los cojones me ha cagado en la mano.» Miguel Martín, Iros to-dos a hacer puñetas.
«¡Joder con la horquilla de los cojones!» Fernando G. Tola, Cómo hacer absolutamente infeliz a un hombre.
«...del proceso que había llevado a llenar la carpeta de los cojones con ramilletes de folios...» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos.
«...la maquinita de los cojones.» Carmen Resino, Pop y patatas fritas, 1991, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «¡A ver si me traes el coche de los cojones de una puñetera vez!»
19. de tres pares de cojones expr.
bueno, excelente, extraordinario.
«De cojones, de cojones, éste es de tres pares de cojones.» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa.
«¡Que me oigan! ¡Me importa tres pares de cojones!» Juan Marsé, La oscura historia de la prima Montse.
«...y en la puta calle hay un jaleo de tres pares de cojones.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.
❙ ▄▀ «Ha sido una fiesta de tres pares de cojones.»
20. ¿dónde cojones...? expr.
¿dónde demonios...?
«¡Dime dónde cojones está la calle Legalidad de una puñetera vez!» Juan Marsé, El embrujo de Shangai, 1993, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «¿Dónde cojones está la botella de coñac?»
21. echarle cojones expr.
ser valiente, arriesgado.
«Tú échale cojones a la cosa. El fútbol sin cojones no es nada.» M. Vázquez Montalbán, El delantero centro fue asesinado al atardecer.
❙ ▄▀ «Para ir a hablarle de un aumento al jefe, hay que echarle cojones.»
22. faltar cojones expr.
ausencia de valor, valentía.
«Lo que pasa es que le faltan cojones.» Miguel Sánchez-Ostiz, Un infierno en el jardín, 1995, RAE-CREA.
2. forro de los cojones ► forro, ► forro de los cojones.
2. hacer un frío de cojones expr.
hacer mucho frío.
«...porque hacía un frío de cojones.» C. Rico-Godoy, Cómo ser una mujer y no morir en el intento.
«...hace un frío que corta los cojones.» Fernando Sánchez-Dragó, El camino del corazón, 1990, RAE-CREA.
25. hacer uno lo que le sale (pasa) por los cojones expr.
hacer uno su propia voluntad, lo que quiere.
«...para hacer lo que le pasa por los cojones y como le pasa por los cojones.» M. Vázquez Montalbán, La soledad del manager,
1977, RAE-CREA.
26. hasta los (mismísimos) cojones expr.
muy harto.
«Me tiene hasta los cojones ya...» Almudena Grandes, Malena es un nombre de tango.
«Estamos hasta los cojones de salvadores de patrias.» El Jueves, n.° 1083.
«Estoy empezando a estar hasta los cojones de todo.» José Ángel Mañas, Historias del Kronen.
«Estoy hasta los cojones.» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría.
«Filstrup estaba hasta los cojones.» Ignacio Fontes, Acto de amor y otros esfuerzos.
«...estoy hasta los cojones del gitano.» Juan Madrid, Flores, el gitano.
«Estoy hasta los cojones de todo esto.» Álvaro Pombo, Los delitos insignificantes.
«¡Estoy hasta los cojones de pijas como tú!» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos.
«...porque estoy hasta los cojones de que aquí todo el mundo me amenace...» Eloy Arenas, Los vecinos de mis vecinos son mis vecinos.
«...tenía que es-tar hasta los cojones, hasta los mismísimos cojones...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados.
«Me tiene usted hasta los cojones de tanta Paulina...» Emma Cohen, Muerte dulce, 1993, RAE-CREA.
27. hinchársele (inflársele) los cojones a alguien expr.
perder la paciencia.
«hincharse (me, te, le) los cojones. Frase que expresa hartura de la circunstancia o agotamiento de la paciencia...» DE.
«Un día se le inflaron los cojones, cogió al chucho, le arreó una leche...» C. Pérez Merinero, Días de guardar, 1981, RAE-CREA.
«Así las cosas, un buen día lo ves claro, se te inflan los cojones y dices...» C. Pérez Merinero, Días de guardar.
«No me hinches los cojones.» José Ángel Mañas, Historias del Kronen.
❙ ▄▀ «Como se me hinchen los cojones os mando a todos a la mierda, cabrones.»
28. importar tres (pares de) cojones expr.
no importar.
«¡Me importa tres cojones!» Fernando Martínez Laínez, Andante mortal.
«¡Me importa tres pares de cojones!» Juan Marsé, La oscura historia de la prima Montse.
❙ ▄▀ «Me importa tres cojones que te vayas o que te quedes.»
29. ¡los cojones! excl.
exclamación de indignación.
«Y que nadie nos venga con el rollo de que los camioneros son buena gente. ¡Los cojones, buena gente!» P. Antilogus, J. L. Festjens, Anti-guía de los conductores.
❙ ▄▀ «¿Que tu me vas a pegar un puñetazo a mí? ¡Los cojones!»
30. mandar cojones expr.
frase que expresa mala suerte.
«Manda cojones; a la Pantellaría otra vez.» Miguel Delibes, Madera de héroe, 1987, RAE-CREA.
31. ¡me tocas los cojones! excl.
exclamación de mucho enfado.
«¿Y bien? ¡Me toca los cojones!» Fernando Martínez Laínez, Andante mortal.
❙ ▄▀ «¡A mí tú me tocas los cojones! ¿Sabes?»
32. meterse (algo) en los cojones excl.
exclamación de rechazo.
«Ahora le diré al gordo, al jefe, que se meta la placa en los cojones.» Raúl del Pozo, Noche de tahúres.
❙ ▄▀ «Ya no quiero que me prestes el coche. ¡Métetelo en los cojones!»
33. meterse hasta los cojones expr.
estar muy involucrado, comprometido.
«Me metí hasta los cojones en ese berenjenal y fue milagroso que saliese vivo.» DE.
«Estoy metido hasta los cojones en este trabajo y hasta que lo termine no podré disfrutar de un día de descanso.» FV.
❙ ▄▀ «Estamos metidos en ese negocio sucio hasta los cojones.»
34. meterse la lengua en los cojones expr.
callarse.
«Tú, a lo tuyo, métete la lengua en los cojones y defiende el empleo.» DE.
«Métete la lengua en los cojones y cierra la boca, ¿eh?» JM.
❙ ▄▀ «Dile que se calle y que se meta la lengua en los cojones.»
35. no haber (tener, quedar) más cojoexpr.
no haber alternativa, no haber más remedio.
«A él no le quedaron más cojones que escapar...» Pgarcía, El método Flower.
«Si no hay más cojones. ¡No hay más cojones!» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas.
«...no tendré más cojones que ceder.» Emma Cohen, Muerte dulce, 1993, RAECREA.
«Como a aquella hora ya no habían autobuses, no hubo más cojones que recorrer a pie los 20 kilómetros.» FV.
«No quiero ir a la boda pero no voy a tener más cojones que mandar un regalo.» DCB.
36. ¡no hay cojones que valgan! expr.
exclamación.
«Si tenemos que hacerlo, hagámoslo, y no hay cojones que valgan.» DCB.
❙ ▄▀ «¡No hay cojones que valgan! ¡Hay que hacerlo ahora!»
37. no tener cojones expr.
ser cobarde, miedoso.
«El cobarde, para su vergüenza y escarnio, posee una buena gama de sinónimos... no tener cojones, no tener huevos, pichafloja, capado, capón, castrado, deshuevado...» AI.
38. ¡olé (vivan) tus cojones! expr.
frase de aprobación.
«...telegrama, como aquel que el rey Borbón envió a su amigo el general Silvestre, ¡olé tus cojones!» El Mundo, 28.7.95.
«Así se da un pase de pecho. ¡Olé tus cojones!» JM.
► huevo, olé tus huevos.
39. pasarse algo por (el forro) los cojones expr.
frase de desprecio, indiferencia.
«Yo me paso a ti y al señor Ventura por los cojones.» Juan Madrid, Cuentas pendientes.
«Ésa orden se la pasa (o me la paso) por los cojones; aunque lo echen (o me echen) a la calle...» DS.
«...y pasarse por los cojones, con perdón, a Trujillo...» M. Vázquez Montalbán, Galíndez, 1990, RAE-CREA.
«¡Tú te pasas lo más sagrado por el forro de los cojones!» Leopoldo Azancot, Los amores prohibidos, 1980, RAE-CREA.
«...esa sensación de orfandad a la que te refieres, se la van a pasar muy pronto los portugueses por el forro de los cojones.» Luis María Anson, Don Juan.
también pasárselo por el forro de los cojones.
40. poner los cojones encima de la mesa expr.
hacer valer la autoridad.
«...y al final va a intentar gobernar, como vulgarmente se ha dicho en este país, poniendo los cojones encima de la mesa...» El Jueves, 6-12 octubre, 1993.
❙ ▄▀ «A ver si pones los cojones encima de la mesa ya de una vez y nos dejamos de tanto pitorreo.»
41. ponerle a alguien los cojones por corbata expr.
asustar, achantar.
«Por mis huevos que le casco una OPA que se le van a poner de corbata...» El Jueves, 612 octubre, 1993.
«...los cojones [...] se los pongo de corbata.» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas.
«...y le llamó todo lo que una mujer debe llamar a un hombre cuadrado para ponerle los cojones por corbata: cabrón, maricón, hijo de puta y fascista.» M. Vázquez Montalbán, El delantero centro fue asesinado al atardecer.
❙ ▄▀ «A ese cabrón le voy yo a poner los cojones por corbata.»
no siempre se emplea la palabra cojones. Cuando se intenta ser finolis, se omite, pero la idea sigue igual.
42. por cojones expr.
a la fuerza.
«Una cosa es que las respete, y otra muy distinta es que tenga que practicarlas por cojones.» Alberto Vázquez-Figueroa, Caribes, 1988, RAE-CREA.
«...pues se tenían que quedar por cojones...» Fernando Quiñones, Las mil y una noches de Hortensia Romero, 1979, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «Tendrás que hacerlo por cojones, como todos los demás.»
43. ¡por los cojones...! expr.
negación enfática.
«¡Por los cojones vas a ver tú el dinero que te debe la Encarna!» DCB.
«Estoy ya cansado de hacer recados. ¡Por los cojones voy a salir otra vez de casa!» FV.
44. ¡qué (quién) cojones...! excl.
¡qué (quién) demonios...!
«¿Y a mí qué cojones se me ha perdido ahí?» Emma Cohen, Muerte dulce, 1993, RAE-CREA.
«Pero, ¿qué cojones tienes que hacer?» Fernando Fernán Gómez, El viaje a ninguna parte, 1985, RAE-CREA.
«¿Qué cojones es lo que has dicho?» DCB.
«¿Quién cojones me va a contar...?» Ray Loriga, Héroes, 1993, RAE-CREA.
«¡Qué cojones discutirlo, hijo de puta!» José Ángel Mañas, Mensaka.
«¿Qué cojones pasa?» Luis Camacho, La cloaca.
«¿Qué cojones quieres ahora?» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto.
«¿Qué cojones cree que puedo hacer en esta habitación...?» Andreu Martín, El señor Capone no está en casa.
«¡Qué cojones van a encoger los huesos, si son de cal!» Víctor Chamorro, El muerto resucitado, 1984, RAE-CREA.
45. ¡qué [...] ni qué cojones! expr.
negación, rechazo.
«¿Dinero? ¡Qué dinero ni qué cojones!» DCB.
«Quisiera marcharme porque me siento muy cansado. —¡Qué cansancio ni qué cojones!» FV.
«Qué modernizarse ni qué cojones.» JM.
46. sacar los cojones expr.
hacer alarde de valentía.
«No saques los cojones que ya no tienes.» M. Vázquez Montalbán, Galíndez, 1990, RAE-CREA.
47. salirle de los cojones a alguien expr.
porque, como, uno quiere, sin rendir cuentas a nadie.
«Señora, a lo largo de toda mi vida he comido filetes como me ha salido de los cojones.» Terenci Moix, Garras de astracán.
«Porque no me sale a mí de los cojones, ¿vale?» Juan Madrid, Crónicas del Madrid oscuro.
«...no me sale de los cojones quitar el coche de aquí.» C. Rico-Godoy, Cómo ser infeliz y disfrutarlo.
«...yo le doy a la beefeater, primero porque tiene más calidad,
es más rica, y segundo, porque me sale de los cojones...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados.
«¡No me sale de los cojones!» Fernando Fernán Gómez, El viaje a ninguna parte, 1985, RAE-CREA.
«¡Porque me ha salido de los cojones!» C. Pérez Merinero, La mano armada.
48. sentar como una patada en los cojones expr.
sentar mal, contrariar mucho.
«Me sentó como una patada en los cojones levantarme de madrugada.» JM.
❙ ▄▀ «Pagarle las once mil del ala me sentó como una patada en los cojones.»
49. tener a alguien cogido por los cojoexpr.
dominar.
«...le tienen miedo al García, un tío bien informado que los tiene cogidos por los cojones.» M. Vázquez Montalbán, El delantero centro fue asesinado al atardecer.
«Puto cabrón, me tiene cogido por los cojones.» José Ángel Mañas, Sonko95.
❙ ▄▀ «Los de la oposición nos tienen cogidos por los cojones. ¿Qué podemos hacer?»
50. tener cojones expr.
tener flema.
«Me habéis hecho esperar una hora. ¡Tenéis unos cojones!» JM.
❙ ▄▀ «Pedro se lo toma todo con mucha calma. ¡Tiene unos cojones el tío!»
51. tener (muchos) cojones expr.
duro, valiente, intrépido.
«Tírala si tienes cojones.» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas.
«...porque tengo tantos cojones como el que más y soy capaz de partirles la cara...» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu.
«Tiene más cojones que cualquiera de vosotros...» Juan Madrid, Un beso de amigo.
«...pero no tiene cojones para jugársela en el momento llegado.» Eleuterio Sánchez, Camina o revienta.
«...creo que tiene más cojones que los que yo tenía de joven...» Alejandro Sanz, La Re-vista del Mundo, 30.8.98.
«¡Tú no tienes cojones para plantarle cara!» DE.
«Se piensa que porque tiene un boli en la mano tie-ne más cojones que tú.» M. Vázquez Montalbán, El delantero centro fue asesinado al atardecer.
«Pero como no tengo cojones para mataros...» Fernando G. Tola, Mis tentaciones.
«Atrévete. No tienes cojones.» Fernando Martínez Laínez, Bala perdida.
52. tener cojones (la cosa, Romanones) expr.
ser inaudito.
«...viene a Madrid a inaugurar su obra, como si fuera Notre Dame, tiene cojones, Romanones...» Francisco Umbral, La derechona.
«¡Tiene cojones la cosa...!» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto.
«Tiene cojones la cosa, hijo.» Fernando G. Tola, Mis tentaciones.
«...tiene cojones la cosa...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados.
«Tendría cojones que se me olvidase ahora...» José Ramón de la Morena, Los silencios de El Larguero, 1995, RAE-CREA.
«Tiene cojones, Romanones.» Francisco Umbral, El Mundo, 30.9.96.
53. tener el mundo cogido por los cojones expr.
vivir bien.
«Paco está a las mil maravillas. Tiene el mundo cogido por los cojones en este momento.» DCB.
«Ahora que tiene ese empleo de portero se cree que tiene el mundo cogido por los cojones.» J. Carro García.
54. tener los cojones bien puestos (cuadrados) expr.
valiente, duro, intrépido.
«El viejo Trueba tiene los cojones bien puestos...» Isabel Allende, La casa de los espíritus, 1982, RAE-CREA.
«...la última vez que te voy a ver con los cojones puestos.» José María del Val, Llegará tarde a Hendaya, 1981, RAE-CREA.
«La selva está llena de peligros. Hay que tener los cojones cuadrados para dedicarse a explorador.» FV.
55. tener los cojones en su sitio expr.
valiente, duro, intrépido.
«Tengo los cojones en su sitio y veo venir los acontecimientos con tranquilidad.» DE.
«Yo admiro a Marcelo un montón. Tiene los cojones en su sitio.» DCB.
también tener los cojones bien puestos.
2. tener los cojones gordos ► gordo, ► tener los cojones gordos.
2. tener los santos cojones de... expr.
tener la desfachatez de.
«...tantos santos cojones...» M. Romero Esteo, El vodevil de la pálida, pálida, pálida rosa, 1979, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «Después de todos los favores que le he hecho, Jacinto ha tenido los santos cojones de negarme el saludo.»
58. ¡tócame los cojones! expr.
frase de rechazo.
«...tócame los cojones.» Miguel Sánchez-Ostiz, Un infierno en el jardín, 1995, RAECREA.
59. tocar los cojones expr.
molestar, importunar.
«Mira que le avisamos [...] todo el día con la jodida videocámara, tocando los cojones al personal.» El Jueves, n.° 1079.
«...¿por qué me tienes siempre que tocar los cojones de esa manera?» C. Rico-Godoy, Cómo ser una mujer y no morir en el intento.
«No me toque los cojones, comisario.» Fernando Martínez Laínez, La intentona del dragón.
«No sabíamos qué hacer y nos hemos dicho: vamos a tocarles los cojones a los Povedilla.» El Jueves, 6-12 julio, 1994.
«Deja ya de tocarme los cojones.» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos.
«...no nos toques demasiado los cojones...» M. Vázquez Montalbán, El delantero centro fue asesinado al atardecer.
«...se pasa el día tocándome los cojones...» Luis María Anson, Don Juan.
60. tocar los cojones expr.
no importar.
«A él la política le toca los cojones.» JM.
❙ ▄▀ «Lo que tú pienses de mí me toca los cojones, ¿sabes?»
61. tocarse (rascarse) los cojones expr.
haraganear, estar ocioso.
«¿Y qué hacían sus enfermeros, aparte de tocarse los cojones?» Fernando Martínez Laínez, La intentona del dragón.
«La pereza se relaciona con entretenimientos sexuales [...] tocarse los huevos, rascarse los cojones, tocarse la pera...» AI.
«...miren como se toca los cojones el jefe mientras nosotros apencamos...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados.
❙ ▄▀ «Has estado todo el día tocándote los cojones sin abrir un libro.»
62. tonto de los cojones expr.
necio, bobo.
«Soy un tonto de los cojones, que me quedé a dos velas por no saber moverme a tiempo.» DE.
«...cuando de un individuo se dice que es un tonto de los cojones; suena peor...» Ángel Palomino, Insultos, cortes e impertinencias.
❙ ▄▀ «El tonto de los cojones del vecino me ha hecho una gotera en la cocina.»
63. y unos cojones expr.
que te crees tú eso.
«Te estás pasando un pelín. —¡Y unos cojones!» Juan Madrid, El cebo.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Cojones — (Spanish pronunciation: [koˈxones]) is a vulgar Spanish word for testicles, denoting courage when used in the phrase tener cojones (equivalent to English have the balls to ). It is considered a curse word when use by itself as an expletive… …   Wikipedia

  • cojones — courage, lit. balls, 1932, from Sp. cojon (Cf. It. coglione) testicle, from L. coleus, culleus, lit. a leather sack, related to Gk. koleos sheath, scabbard (see CELL (Cf. cell)). First attested in Hemingway …   Etymology dictionary

  • cojones — [kō̂ hō̂′nes] pl.n. [Sp] Informal 1. the testicles 2. [with sing. v.] courage; guts: Sometimes considered vulgar …   English World dictionary

  • cojones —    American    the testicles    A borrowing from the Spanish:     But Burton spoke fluent Arabic, and he would have learned Maghrebi Arabic for such a venture, and his cojones were of legendary size. (Theroux 1995, of Burton s visit to Mecca,… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • cojones — {{#}}{{LM C09193}}{{〓}} {{SynC09419}} {{[}}cojones{{]}} ‹co·jo·nes› {{《}}▍ interj.{{》}} {{※}}vulg.malson.{{¤}} Expresión que se usa para indicar extrañeza, sorpresa, admiración o disgusto. {{#}}{{LM SynC09419}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cojones — n pl a. courage, guts . A word (pronounced [co honays]) introduced to many English speakers by Ernest Hemingway, it is the Spanish slang word for balls in both the literal and metaphorical senses. b. the testicles. The word sometimes has its… …   Contemporary slang

  • cojones — n. the testicles. (Spanish. Usually objectionable.) □ He kicked that old cat right in the cojones and sent it flying …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • cojones — noun plural Etymology: Spanish, literally, testicles Date: 1932 1. slang nerve 3 2. slang testes …   New Collegiate Dictionary

  • cojones — /kaw haw nes/; Eng. /keuh hoh nays, neez/, n. Spanish (sometimes vulgar). 1. (used with a pl. v.) testicles. 2. courage. * * * …   Universalium

  • cojones — noun a) testicles b) balls, courage, machismo, chutzpah …   Wiktionary


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.